LEGAL NOTICE

Dieser rechtliche Hinweis gilt für die Website www.toursanblaspanama.com

1. DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG: n Übereinstimmung mit der Informationspflicht gemäß Artikel 1 des Gesetzes Nr. 6 von 2002 über den Zugang zu Informationen und den elektronischen Geschäftsverkehr werden im Folgenden folgende Informationen wiedergegeben: Der Inhaber der Web-Domain ist CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., mit Sitz in Rali Sky Business Center, Av Balboa, Local 213, Panama, und mit RUC. 1439527-1-635580 DV80. Telefonischer Kontakt: +507 3947111 Kontakt-E-Mail: panamacrucerotours@gmail.com.

2. BENUTZER: Der Zugang und / oder die Nutzung dieses Portals CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. Schöpfer der Website Attribute der Bedingung der BENUTZER, der akzeptiert, von einem solchen Zugang und / oder Nutzung, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen hier wider. Diese Bedingungen gelten unabhängig von den Allgemeinen Vertragsbedingungen, die obligatorisch sein können.

3. NUTZUNG DES PORTALS: www.toursanblaspanama.com bietet Zugang zu einer Vielzahl von Informationen, Dienstleistungen, Programmen oder Daten (im Folgenden „Inhalte“) im Internet, die CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., dem Ersteller der Website, oder seinen Lizenzgebern gehören und zu denen der BENUTZER Zugang haben kann. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die Nutzung des Portals. Diese Verantwortung erstreckt sich auf die Registrierung, die für den Zugang zu bestimmten Dienstleistungen oder Inhalten erforderlich ist. Bei einer solchen Registrierung ist der BENUTZER dafür verantwortlich, wahrheitsgemäße und rechtmäßige Angaben zu machen. Als Folge dieser Registrierung kann dem BENUTZER ein Passwort zugeteilt werden, für das er verantwortlich ist und für dessen sorgfältige und vertrauliche Verwendung er sich verpflichtet. Der BENUTZER verpflichtet sich, die Inhalte und Dienstleistungen (wie Chat-Dienste, Diskussionsforen oder Newsgroups), die CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. Schöpfer der Website bietet über sein Portal und als Beispiel, aber nicht beschränkt auf, sie nicht zu verwenden, um (i) in illegale Aktivitäten, illegale oder gegen Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung zu engagieren; (ii) Verbreitung von Inhalten oder Propaganda von rassistischen, fremdenfeindlichen, pornographisch-illegalen, Entschuldigung des Terrorismus oder gegen die Menschenrechte; (iii) Schäden an physischen und logischen Systemen CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. verursachen Ersteller der Website, seine Lieferanten oder Dritte, Computerviren oder andere physische oder logische Systeme einzuführen oder zu verbreiten, die in der Lage sind, die oben genannten Schäden zu verursachen; (iv) zu versuchen, auf die E-Mail-Konten anderer Benutzer zuzugreifen und diese gegebenenfalls zu nutzen und ihre Nachrichten zu ändern oder zu manipulieren. CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., der Betreiber der Website, behält sich das Recht vor, Kommentare und Beiträge zu entfernen, die die Achtung der Menschenwürde verletzen, diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch, pornografisch sind, die Jugend oder Kindheit, die Ordnung oder die öffentliche Sicherheit verletzen oder die seiner Meinung nach nicht zur Veröffentlichung geeignet sind. In jedem Fall ist CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., der Ersteller der Website, nicht verantwortlich für die von den Nutzern in Foren, Chats oder anderen Beteiligungsinstrumenten geäußerten Meinungen.

4. DATENSCHUTZ: CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., der Ersteller der Website, hält sich an die Richtlinien der Amerikanischen Menschenrechtskonvention (ARTICLE 11), der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) (Comparative Study: Datenschutz auf dem amerikanischen Kontinent. CP/CAJP-3063/12. 3. April 2012) über den Schutz der Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten sowie den derzeit dem Kabinettsrat vorliegenden Gesetzentwurf und gewährleistet die korrekte Verwendung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer. Zu diesem Zweck informiert CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., der Betreiber der Website, den Nutzer bei jeder Form der Erfassung personenbezogener Daten über das Vorhandensein und die Akzeptanz der spezifischen Bedingungen für die Verarbeitung seiner Daten in jedem einzelnen Fall und informiert ihn über die Zuständigkeit für die erstellte Datei, die Adresse des Verantwortlichen, die Möglichkeit der Ausübung seiner Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch, den Zweck der Verarbeitung und die Übermittlung der Daten an Dritte, sofern zutreffend. Ebenso informiert CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., der Ersteller der Website, dass er die Richtlinien der Dienste der

5. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM: CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. Ersteller der Website selbst oder als Abtretungsempfänger, ist Eigentümer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte seiner Website sowie der darin enthaltenen Elemente (nicht beschränkt auf Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Text, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für den Betrieb, den Zugang und die Nutzung erforderlich sind, usw.), die Eigentum von CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., Ersteller der Website, oder seinen Lizenzgebern sind. Alle Rechte vorbehalten. Nach den Bestimmungen des Gesetzentwurfs, der im Rat des Kabinetts für geistiges Eigentum ist, sind ausdrücklich verboten Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Kommunikation, einschließlich der Art der Bereitstellung, alle oder einen Teil der Inhalte dieser Website, für kommerzielle Zwecke, in jedem Medium und durch alle technischen Mittel, ohne die Genehmigung von CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. Schöpfer der Website. Der BENUTZER verpflichtet sich, keine Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme zu löschen, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren, die auf den Seiten von CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., dem Ersteller der Website, installiert wurden.

6. AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG: Schöpfer der Website. ist nicht verantwortlich, in jedem Fall für Schäden jeglicher Art, die verursachen können, aber nicht beschränkt auf: Fehler oder Auslassungen in den Inhalt, mangelnde Verfügbarkeit des Portals oder die Übertragung von Viren oder bösartige oder schädliche Programme in den Inhalt, trotz der alle notwendigen technischen Maßnahmen ergriffen, um es zu verhindern.

7. VERÄNDERUNGEN: Der Ersteller der Website behält sich das Recht vor, unangekündigte Änderungen an seiner Website vorzunehmen, die er für angemessen hält, und kann Inhalte und Dienstleistungen, die über die Website bereitgestellt werden, ändern, löschen oder hinzufügen, ebenso wie die Art und Weise, in der sie auf der Website präsentiert werden oder sich dort befinden.

8. LINKS: ür den Fall, dass in DOMAIN NAME Links oder Hyperlinks zu anderen Internet-Sites, CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. Schöpfer der Website wird keine Kontrolle über diese Websites und Inhalte ausüben. In keinem Fall übernimmt CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., der Ersteller der Website, die Verantwortung für den Inhalt eines Links, der zu einer anderen Website gehört, noch garantiert er die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit des Materials oder der Informationen, die in solchen Hyperlinks oder anderen Websites enthalten sind. Ebenso wenig bedeutet die Aufnahme dieser externen Verbindungen irgendeine Art von Assoziation, Fusion oder Beteiligung mit den verbundenen Einrichtungen.

9. RECHT AUF AUSSCHLUSS: PANAMA CRUISE TOURS, der Ersteller der Website, behält sich das Recht vor, den Zugang zum Portal und/oder zu den angebotenen Dienstleistungen ohne Vorankündigung zu verweigern oder zu entziehen, und zwar auf eigenen Wunsch oder den eines Dritten, wenn der Benutzer gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstößt.

10. ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Schöpfer der Website wird die Verletzung dieser Bedingungen sowie jede missbräuchliche Nutzung seines Portals Ausübung aller zivil-und strafrechtliche Maßnahmen, die es durch das Gesetz entsprechen können zu verfolgen.

11. ÄNDERUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND DER DAUER: CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A. Schöpfer der Website kann jederzeit die hier festgelegten Bedingungen ändern, wobei ordnungsgemäß veröffentlicht, wie sie hier erscheinen. Die Gültigkeit dieser Bedingungen wird auf ihre Exposition abhängen und wird in Kraft sein, bis sie durch andere ordnungsgemäß veröffentlicht geändert werden.

12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT: Die Beziehung zwischen CASALIN VIAJES Y TURISMO S.A., dem Ersteller der Website, und dem BENUTZER unterliegt der geltenden panamaischen Gesetzgebung, und alle Streitigkeiten werden den Gerichten und Tribunalen der Stadt Panama vorgelegt.